|
In maniera sorprendente e professionale Tommaso Forin, fotografo e alpinista, ha saputo,
attraverso le sue immagini fotografiche, cogliere i momenti più spettacolari e suggestivi che il
Giardino delle Rose ha potuto regalare nei suoi frangenti di luci e forme in momenti e stagioni
diverse, a volte vivendo e immortalando l'attimo nei luoghi più remoti e singolari, talvolta in
situazioni di bivacchi alpinistici da lui affrontati, per poter regalare a tutti i lettori di questo
libro quei sogni che Il giardino di Re Laurino ci lascia.
La leggenda racconta l'incantesimo che consente di ammirare il favoloso giardino di Re
Laurino, lo spettacolo delle rocce incendiate dal sole, solo per una manciata di minuti, tanto
quanto durano alba o tramonto. Pochi minuti di una magia che si ripete dall'inizio dei tempi
ma che continua a sorprendere ogni giorno, ove realtà e leggenda si fondono in un sogno che
in queste cime si materializza.
Documentare l'ambiente fotograficamente è uno degli obiettivi di questo volume, ma il
principale è comunicare l'emozione che questi paesaggi sanno suscitare, in tutti i momenti
della giornata, soprattutto al tramonto, di notte o all'alba. Così il mio girovagare per questi
luoghi ha anche questo fine, affidare all'immagine fotografica l'impressione di un momento
indimenticabile vissuto tra queste montagne per arrivare a trovare il mio "giardino", il luogo
magico che posso abbinare alle emozioni di un momento indelebile.
|
Auf überraschende und fachmännische Weise hat es Tommaso Forin, Fotograf und Alpinist,
verstanden, mittels seiner Fotografien die spektakulärsten und suggestivsten Augenblicke, die
der Rosengarten mit seinem Licht und seinen Formen in verschiedenen Momenten und Jahreszeiten
zu schenken vermag, an entlegensten und einzigartigsten Orten - manchmal in prekären
Unterschlüpfen - diese Augenblicke nicht nur zu erleben, sondern sie auch im Bild festzuhalten
und somit allen Lesern dieses Buches die Träume zu vermitteln, die uns der Garten des Königs
Laurin schenkt.
Die "Auf der Suche nach König Laurins Garten" ist eine fotografische Schilderung, die den
Weg eines Wanderers in der Rosengartengruppe beschreibt und dabei seinem Aufstieg
von Süden nach Norden folgt. Das Gebiet fotografisch im Bild festzuhalten ist eins der Ziele
dieses Bands, wobei das Hauptanliegen jedoch darin besteht, die Emotionen aufzuzeigen, die
diese Dolomiten Landschaft in jedem Augenblick des Tages - bei Tageslicht genauso wie bei
Sonnenuntergang, des nachts ebenso wie bei Sonnenaufang - zu erzeugen vermag. Das ist die
Suche nach dem Garten König Laurins: Die Suche nach Emotionen, die man nur in wenigen
Augenblicken und nur kurze Zeit empfindet, genauso wie die Farben der Sonne bei ihrem Aufoder
Untergang nur kurz wahrzunehmen sind, und wie der Legende nach der Garten König
Laurins auch nur kurz in der Fantasie zu sehen war. Ein zehnminütiger Zauber, der sich seit
Urzeiten wiederholt und uns jeden Tag in Staunen versetzt.
|
